首頁>> 學海擷粹>> 經史子集

《韓非子·衛人嫁女》

2018年12月03日 22:43:22來源:頭條號 作者:漢水銀杉 瀏覽數:707 責任編輯:本站小編

【原文】衛人嫁其子而教之日”:“必私積聚。為人婦而出,常也;其成居,幸也。”其子因私積聚,其姑以為多私而出之。其子所以反者,倍其所以嫁。其父不自罪于教子非也,而自知其益富。今人臣之處官者,皆是類也。——《說林》上

讀《韓非子》——衛人嫁女

【譯文】有個衛國人嫁他的女兒時教育她說:“你一定要私下積聚財物。做人家的妻子而被休了趕出門,是常有的事;那終身住下去的事,是很僥幸的。”他的女兒因此就私下積聚財物,她的婆婆覺得她私積太多而把她休了。那個衛國人的女兒帶回娘家的財物,比他給女兒的嫁妝多了一倍。她的父親不歸罪于自己教育女兒有錯誤,反而自以為他這樣來增加財富是很高明的。當今身居官位的臣子,都是這一類人。

讀《韓非子》——衛人嫁女

【評析與應用】韓非子批評“今人臣之處官者,皆是類也”,哪里是批評他們教子無方,簡直就是諷刺他們愚蠢透頂。

說什么“為人婦而出,常;其成居,幸也”,也許人婦確實難當。但從根本利益和女兒的終身幸福考慮,本來是應該教誨她努力當個好媳婦,不要被夫家休了,這才是善于教子。現在,這個衛國人以人婦難當為前提,要女兒私下多積私房錢,積聚財物,以免被休時,兩手空空。殊不知,正因為你多積財物,才被休的。這中間孰因孰果,不難明了,那個衛國人顯然是本末倒置了。

讀《韓非子》——衛人嫁女

問題的要害還在于那個衛國人財迷心竅。女兒被休,他不認為是自己教育女兒有錯,造成了女兒終身不幸,反而認為帶回了一大筆財物,比他給女兒的嫁妝番了-翻,自己賺了,認為這樣來增加財富很高明。財迷心竅的人算的就是這樣的帳!真是愚蠢透頂,可笑已極。

舊時當官的人,也確有這一類的蠢蛋。舊時做官,不少人貪得無厭,只圖撈一把,結果也丟了。 撈是撈了一把,但丟的是大頭。現在有的做生意的,也有這一類蠢蛋。 也只圖撈一把,不顧后果。 比如生產銷售劣質商品,賺了幾個錢,但一日被查出來,遭到打擊,工廠被罰,商品被封。真是撿了芝麻,丟了西瓜。

讀《韓非子》——衛人嫁女

還要說那個當女兒的,也是傻瓜。有其父必有其女。這話本來不具普遍性,不過在韓非子編的這個故事中卻正是這樣,想想也真是可笑復可憐,女兒帶回了比嫁妝多一倍的財物,也帶回了被休的自己。從財產(女兒也是父親的財產)的角度看,她的父親也許不但沒有遭到損失,反而多得了一筆財富;但女兒呢?她失去的恐怕多多了,而且這一損失無法彌補,她將來的命運,無非兩種:一是終身不再嫁,就在娘屋終其居;二是再嫁出去,那可要掉價了。掉了價,恐怕她的父親只得用更多的陪嫁才把她嫁得出去,說不定那時的陪嫁比女兒這回帶回的財物還多。那才是冤哉枉也。這檔子事兒那個衛國人可能不愿意去想,他正“自知其益富”呢。

【本站總編:秦巖     微信號:shaanture      新聞熱線:13384928744】


上一篇:《韓非子·智慧如目》 下一篇:《韓非子·畫方與畫圓》

本文二維碼 分享朋友圈

延伸閱讀

  • 文教視窗
  • 導游陜西
  • 文化驛站
  • 陜西城事
  • 三秦驕子
  • 1
  • 2

大秦視宴

唐城西安

更多》


編導演奏

更多》

教育資訊

更多》

靜悟禪閣精品推薦

  • 油潤細膩仿漢代和田白玉螭龍玉璧

  • 罕少野生包漿杜鵑木橫切片手把件

  • 天然同料滿鬼臉海南黃花梨(黑)手珠

  • 緬甸黃金樟招財、化三煞實木精雕龍龜

  • 合作伙伴
  • 友情鏈接
广东快乐十分现场直播