首頁>> 文史大觀>> 說詞解字

古代有東南西北等九市,為什么還是只有“買東西”的說法

2019年06月01日 12:14:05來源:今日頭條 作者:風知古事一二三 瀏覽數:473 責任編輯:本站小編

人們現在把逛街或去超市、集市、商場等采購物品的行為都稱為 “買東西”。那么大家為什么不說 “買南北”呢?

如果有所了解的,第一想到的肯定就是《木蘭辭》中的“東市買駿馬,西市買鞍韉”,但是這后面還有“南市買轡頭,北市買長鞭”這兩句,這又該怎么解釋呢?難道僅僅是因為叫著順口么?真相并不是只有一個。

古代有東南西北等九市,為什么還是只有“買東西”的說法

古代集市

市是交易的地方,古之市井就是今之市場。在漢長安城設置九市,凡是需要物品購銷的區域,都開了市。九市的東市、西市、南市、北市,皆設城里。九市的柳市,在昆明池以南;直市和交門市,在渭橋以北;孝里市,在雍門以東;交道市,在便橋以東,悉置城外。那么,可想而知,至少在漢代的時候,肯定不是“買東西”這樣的說法了,至少不僅僅是。

但是,不可否認的一點是,在漢朝的時候,最熱鬧的地方就是長安城了,而長安城最熱鬧的地方是東市和西市。到了唐長安城,市設朱雀門街以東的,謂之東市,設朱雀門街以西的,謂之西市。買賣貨物,必往東市或西市去,

古代有東南西北等九市,為什么還是只有“買東西”的說法

不過,在宋代的時候皇城的布局并不是就在唐代的基礎上布局的,自然也就有那么嚴格的必須東西市買東西的無奈呢?

所以,如果判斷“買東西”的說法就一定在唐朝形成,是否有點牽強了呢?

“買東西”本身的含義

考究 “東西”的詞義應先從東、西的本義入手。

許慎 《說文解字》中解釋 “東”為:“動也,從木。”看來,從這一點,并不難看出“東”可以作為一個動量屬性詞。

而在蘇寶榮先生看來,“東 ”: “非從 日在木中,當是古橐字,盛物之囊。兩頭開口,以繩束之 。 ‘東’像其形。后借為 ‘東西’之 ‘東’,久假不歸,另制橐字。”因此 “東”字 的本義有 町能是 “兩端扎起的袋子”。

古代有東南西北等九市,為什么還是只有“買東西”的說法


許慎 《說文解字》中說“西”:“鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棱,故因以為柬西之西。”那么,“西”最開始就是和鳥兒有關了羅。

另外,經過考古研究得出,“西 ”的古文和籀文字形酷似 “鹵”字,許慎說 “鹵”為 “從西省 ,象鹽形”。“西 ”的本義可能與“鹵”、“鹽罐 ”有關。

而就“東西”而言,“東西”的詞義由 “東方和西方”發展 為 “泛指一 切具體和抽象的事物 ”。買賣交易四方物產就被稱為買賣 “東西”了。

古代有東南西北等九市,為什么還是只有“買東西”的說法

那么南北為什么就不可以了,同樣是作為方位詞語。造成這種差異的原因首先在于人們對方向的認知過程。人類最初認識空間方位,應該是源于對太陽東升西落的觀察實踐。日出的方向稱為東方,日落的方向就稱為西方。

“南北”沒有具體 的事物作為參照,是次生方位詞,對“東”“西”的認識早于“南”“北 ”。所以很多時候都用“東西 ”來表示四方,而非用“南北” 。

【本站總編:秦巖     微信號:shaanture      新聞熱線:13384928744】


本文二維碼 分享朋友圈

延伸閱讀

  • 文教視窗
  • 導游陜西
  • 文化驛站
  • 陜西城事
  • 三秦驕子
  • 1
  • 2

大秦視宴

唐城西安

更多》


編導演奏

更多》

教育資訊

更多》

靜悟禪閣精品推薦

  • 油潤細膩仿漢代和田白玉螭龍玉璧

  • 罕少野生包漿杜鵑木橫切片手把件

  • 天然同料滿鬼臉海南黃花梨(黑)手珠

  • 緬甸黃金樟招財、化三煞實木精雕龍龜

  • 合作伙伴
  • 友情鏈接
广东快乐十分现场直播