首頁>> 文史大觀>> 說詞解字

古今對妻子的稱呼有什么區別?

2019年09月07日 00:52:27來源:今日頭條 作者:分享不知道的生活圈 瀏覽數:242 責任編輯:本站小編

如今對妻子的稱呼有很多,老婆、媳婦、愛人……可這都現代人常用的稱謂,古人卻不這么說。古人對妻子的稱呼,我們在文學作品和影視劇中也不少見,內人、娘子、拙荊等等。但這些只是比較常見的罷了,時期不同,地位不同,古人對妻子有許多不同的稱呼!

現代人對妻子和古人對妻子的稱呼有什么區別?

1、戲文中的謬誤

“娘子”是我們在古裝劇中最常聽到的對妻子的稱呼之一,但實際上,在元朝以前,稱妻子為“娘子”是不對的。宋朝之前,“娘子”專指未婚的少女。唐朝時,玄宗專寵楊玉環,宮中號稱為“娘子”。這里已經出現娘子的稱呼,而且顯然已不是指少女了,但也不能理解為是對妻子的稱呼。

現代人對妻子和古人對妻子的稱呼有什么區別?

2、老娘不是那么好當的

隨著“娘子”的傳播,到了元朝,社會上已普遍稱呼已婚婦女為“娘子”。“某娘”也開始出現,如稱接生婆為“老娘”,稱巫婆為“師娘”,稱妓女為“花娘”,稱男女關系不清的女人為“夫娘”,以及鄙稱婦女為“婆娘”等等,并且通稱為“娘們”。到了明朝,一般習慣稱少婦為“娘子”,而且帶有嬌愛的味道。

現代人對妻子和古人對妻子的稱呼有什么區別?

3、荊枝為釵,粗布為裙

“拙荊”也是一種常見的稱呼,是一種謙稱。“拙”是“我的”,“荊”為一種灌木,在古代用來制作婦女的發釵,稱為“荊釵”。荊釵布裙,指以荊枝為釵,粗布為裙,形容婦女簡陋寒素的服飾,后來還演變成對自己妻子的謙稱。“拙”的用法,還有拙子、拙分(名分、職分)、拙作(作品)、拙室(也是妻子)等。

現代人對妻子和古人對妻子的稱呼有什么區別?

4、賤內:到底誰賤

“賤內”也是一種謙稱,但這里的“賤”沒有蔑視女性的意思,而是指自己。“內”是指自己的內人,賤內的意思就是“我這個卑微之人的老婆”。詞語出自明朝孫柚的《琴心記·誓志題橋》:“賤內有恙,敢煩一卜。”

現代人對妻子和古人對妻子的稱呼有什么區別?

5、梓童:皇后的別稱

皇帝對正妻除了“皇后”,還可以稱“梓童”,皇后也可以如此自稱。梓童原作“子童”,最早見于《全相平話五種》:“妲己乃問天子曰:大王前者行文字天下人進寶,近日進得何寶?將來與子童隨喜看之。”此書作于在南宋之中至元初,此時正是通俗文學大發展之際,隨著通俗文學的發展,一大批新語匯產生,“子童”當是其中之一。

現代人對妻子和古人對妻子的稱呼有什么區別?

6、細君、小君:諸侯之妻

古代諸侯的妻子,稱為細君或者小君。出自《漢書·東方朔傳》:“復賜酒一石,肉百斤,歸遺細君。”唐朝韓愈亦有詩《岳陽樓別竇司直》曰:“細君知蠶織,稚子已能餉。”另有一說,細君指妾,在清朝時多有記載,如俞正燮 《癸巳類稿·釋小補楚語笄內則總角義》:“小妻曰妾……曰細君。”

現代人對妻子和古人對妻子的稱呼有什么區別?

7、妻與子

我們如今所說的妻子,在古漢語中是一字一義,也就是分別指妻和子。中國古代實行一夫一妻多妾制,正常情況下一個男子只能有一位正妻,但也有人因特殊情況得到皇帝許可,擁有地位相等的左右夫人,如三國曹魏末期至西晉初期重臣,曹魏豫州刺史賈逵之子,西晉王朝的開國元勛賈充。

現代人對妻子和古人對妻子的稱呼有什么區別?

【本站總編:秦巖     微信號:shaanture      新聞熱線:13384928744】


本文二維碼 分享朋友圈

延伸閱讀

  • 文教視窗
  • 導游陜西
  • 文化驛站
  • 陜西城事
  • 三秦驕子
  • 1
  • 2

大秦視宴

唐城西安

更多》


編導演奏

更多》

教育資訊

更多》

靜悟禪閣精品推薦

  • 油潤細膩仿漢代和田白玉螭龍玉璧

  • 罕少野生包漿杜鵑木橫切片手把件

  • 天然同料滿鬼臉海南黃花梨(黑)手珠

  • 緬甸黃金樟招財、化三煞實木精雕龍龜

  • 合作伙伴
  • 友情鏈接
广东快乐十分现场直播